Douze années de guerre.
Douze années depuis la défaite de l'Empereur Shaddam.
Depuis, les Fremen de Paul Muad'dib se sont éparpillés dans l'espace.
Exterminant tout ce qui restait des vieilles armées impériales.
Colonisant l'une après l'autre les planètes de l'univers connu,
balayant tout ce qui résistait.
Des millions de personnes vaincues et massacrées.
Il ne reste plus un seul innocent.
Muad'dib n'est plus invoqué dans les prières.
C'est devenu une malédiction.
Pitié Muad'dib, notre pire ennemi. Pas de compassion pourMuad'dib.
Commandant Barak, les convertis sont partis,
Ceux qui refusent la loi de Muad'dib seront exécutés.
C'est écrit.
Ceux qui refusent la loi de Muad'dib seront exécutés.
Monseigneur... Votre fils,
est blessé.
A l'aide, à l'aide...
Je suis aveugle, Père, je suis aveugle.
Ne m'abandonne pas dans le désert. Pitié !
Ne m'envoie pas à la mort.
Muad'dib !
L'histoire ne nous enseigne qu'une chose,
Ia révolution porte en germe sa propre destruction.
Et le soulèvement des empires,
qui s'effondrent en unjour.
Arrakis... Dune,
jadis, le désert de l'univers,
A présent, une capitale impériale.
c'est ici que vivent les vers géants qui créent,
L'Epice.
Le plus grand trésor de l'univers,
cause des conspirations, des traîtrises et des meurtres.
Regardez ! Regardez !
Parici, parici !
Venez, venez !
Non, encore !
Alia ! Alia !
La très sainte soeur !
Alia ! Alia !
Au début, nous étions tous... Le Néant.
Tous... Le Néant.
Nous ne connaissions pas la force qui nous entoure.
Muad'dib !
Il est la force qui réveille nos âmes.
Il est la force ! Muad'dib !... Muad'dib !
Muad'dib ! Muad'dib !
Muad'dib !
Vous ne m'informez jamais quand vous allez vous promener.
- Vous m'en empêcheriez. - Les rues fourmillent de dangers.
La vérité est plus dans la rue que dans vos parades,
vos statistiques et vos rituels absurdes.
Le rituel est le fouet qui guide les hommes.
Korba, depuis quand es-tu devenu un religieux fanatique ?
Depuis que vous avez vaincu Shaddam et son armée.
Ce jour là, j'ai vu l'avenir.
La ville est remplie d'aventuriers,
d'espions de la Guilde et des Bene Gesserit.
et de membres de l'ancienne famille impériale.
Qui veulent une vengeance plus élégante qu'un assassinat à Arrakeen.
Vous êtes vulnérable Muad'dib.
Malgré votre pouvoir, vous ne pouvez pas l'éviter.
Tu as raison sur ce point, Stilgar.
Je ne peux pas y échapper.
Chani !
Je ne dors pas.
Les médecins ont dit que tu devais te reposer.
Je ne peux pas quand tu erres dans la ville.
Toi aussi, tu me donnes des leçons !
J'ai marché dans une flaque d'eau !
Une flaque au milieu de la rue.
Muad'dib a fait des merveilles pour Arrakis !
- C'est ce que le peuple dit. - Muad'dib gaspille l'eau.
Les vieux Fremen...
Que j'entends parler dans les rues.
Nous sommes devenus des outres gonflées.
Ils me reprochent la transformation du désert.
Ils sont jaloux de moi.
Je ferai tout pour mettre fin à ces guerres.
Pour me séparer de la créature mythique que je suis devenu.
Tu peux le faire.
Ordonne-le Muad'dib, c'est toi l'Empereur.
Si je disparaissais, la révolte poursuivrait mon fantôme.
Cette ville est dangereuse.
Il faut retourner dans le désert.
Nous serions heureux là-bas.
Père !
J'attends, je suis prêt.
Connaître l'avenir est un piège.
Savoir qu'il y a un piège, c'est savoir l'éviter.
Le premier pas sur le chemin pavé d'or.
Je suis la réponse, je suis prêt, Père.
Je suis prêt, Père.
La réponse est devant toi.
Sur le chemin pavé d'or.
N'y a-t-il pas un autre moyen ?
Partout son pouvoir nous étouffe.
- C'est une malédiction. - C'est le Messie.
On ne s'attaque pas au Messie.
Si on le vainc, il devient un martyr.
Mais c'est un humain, avec toutes les faiblesses humaines.
Alors, que suggérez-vous Princesse ?
Quelque chose de subtil pour le prendre par surprise.
Comme un fantôme ?
Puis-je vous présenternotre ami,
- Scytale de Tleilaxu - Venez-en aux faits !
Je n'ai pas voyagé aux confins de l'univers pour perdre mon temps avec,
un visage dansant.
Non, vous, les Bene Gesserit, voulez reprendre le contrôle,
pour reprendre le monopole de l'Epice, à Muad'dib.
Celui qui contrôle l'Epice, contrôle l'univers.
Tant que Muad'dib contrôlera Arrakis, nous serons à sa merci.
Et je veux mettre un terme à sa domination
Le trône impérial doit revenir à la planète Kaitain.
Là où la famille Corrino régnera de plein droit.
Visages dansants, jouets sexuels, musiciens, techniciens,
Quelque soit le besoin... Nous avons ce qu'il faut.
- Bon Dieu ! - Dites plutôt bonne alchimie.
Duncan ldaho...
Le héros des Atreides,
meilleurami etprécepteur de Paul Muad'dib.
Idaho a été tué par le garde de votre père.
Même dans la défaite, ce sont des sages, révérende mère.
Des fragments du corps de Duncan ldaho,
ont été cachés en attendant que nous soyons prêts à intervenir.
Une copie parfaite, un Ghola parfait.
Le parfait cadeau pour un Empereur solitaire.
Une vraie bombe à retardement.
Vous voulez tuer Muad'dib ?
C'est exact.
Ce sera le chaos. La production de l'Epice va s'arrêter.
J'ai tiré parti des enseignements de mon père,
ce n'est pas celui qui produit l'Epice,
mais celui qui peut l'arrêter, qui contrôle l'univers.
Mais Muad'dib va-t-il croire en ce fantôme ?
La Guilde spatiale va s'en charger.
Et le détonateur ? Qui fera exploserla bombe ?
Laissez-moi faire.
Des tests, toujours des tests, sans résultat !
Une bonne, une excellente santé.
Les docteurs ont tout essayé, sans trouver la cause de ma stérilité.
Qu'en pense Muad'dib ?
Muad'dib a peur que...
Que j'aie un autre enfant... Je le sens.
Il a peut-être raison d'avoir peur.
On t'a donné du poison, c'est la seule explication.
Mais les docteurs n'ont rien trouvé.
Pas étonnant !
Les traces en sont effacées.
C'est de l'alchimie qui nous dépasse complètement,
qui vient d'un autre univers.
Mais... Il y a un remède.
Un ancien remède Fremen qui annule les effets contraceptifs.
Mais c'est dangereux.
Tu vas devoir ingurgiter de très grosses quantités d'Epice,
et si tu es enceinte, ta grossesse sera très courte.
Mais on ne sait toujours pas qui t'a donné ce contraceptif.
Avec votre permission,
On ne peutpas repousser cette question indéfiniment !
Les grandes maisons réclament une discussion sur la constitution,
Iors de la prochaine convention du Lansraad.
C'est encore une ruse,
des Atreides, cachant des intrigues encore plus inquiétantes.
Nous pourrions leur proposer un semblant de constitution.
Une espèce de cérémonial.
Ça n'a pas besoin d'être vrai.
La supercherie est un excellent outil diplomatique.
Bravo, chère belle-soeur. Je n'aurais su dire mieux.
On peut trouver quelque chose au niveau local, peu important ou insignifiant.
Non !
Notre pouvoir ne doit pas être marginalisé par un chaos démocratique.
Je suis sûre que mon frère est d'accord.
Père ! Père ! Père !
J'attends !
Vous seul devez décider.
C'est la première étape. Il faut partir,
sur le chemin pavé d'or.
La réponse est devant vous, vous devez décider.
Muad'dib... Muad'dib... Muad'dib...
Alia sait ce que je pense. J'interdis toute constitution.
Ordre du jour du Conseil, etc... Irulan, tu notes ?
Oui, Muad'dib.
Nous ferons la déclaration officielle devant l'Ambassadeur de la Guilde.
Voilà, c'est tout.
Un Ambassadeur de la Guilde, Muad'dib ?
Sur Arrakis ?
Le Conseil des Naibs n'appréciera pas.
On se souvient combien la Guilde nous a opprimés.
Comment ils nous ont fait du chantage à l'Epice,
- en menaçant de révéler nos secrets. - Tu crois que j'ai oublié ?
Cette décision me trouble, Muad'dib.
Je trouve cela... très imprudent.
Ce n'est pas imprudent, c'est nécessaire !
Tu connaîtras bientôt mes raisons.
Cela dit, explique aux Naibs la sagesse de cette décision.
Un Ambassadeur de la Guilde surArrakis ?
Cette décision est étrange et dangereuse.
Muad'dib ne faitjamais rien sans raison.
Je devrais répandre ton eau dans le sable pour ce que tu as fait !
Je sais que c'était toi, lrulan.
Tu es la seule qui pouvait cacher le poison.
Ne me mens pas !
Tu m'insulterais en mentant.
C'est à moi de mettre au monde l'héritier de la couronne.
Tout ce qu'on te demande, c'est de tenir ton rang.
- Je suis son épouse ! - Tu portes son nom !
C'est moi qu'il appelle sa femme !
Crois-tu vraiment être la seule à l'aimer ?
Non.
Mais je suis la seule qu'il aime.
Je pourrais le tromper,
et le défier de le révéler.
Trompe-le tant que tu veux, mais sois discrète !
Il ne te reniera pas.
Mais il ne te fera jamais d'enfant, lrulan !
Qu'en dis-tu, Tyekanik ?
Mon petit prince pourrait-il commander l'armée Sardaukar ?
Il y a plusieurs façons de diriger une armée.
Être un guerrier est l'une d'elles.
Et pas forcément la meilleure.
Prince Farad'n... A votre tour.
La décision d'inviter l'Ambassadeur de la Guilde provoque des remous.
Très bien !
Dès que le "visage dansant" arrivera au palais,
Nous amorcerons la bombe.
Et le Ghola ldaho accomplira sa tâche.
Maman... Maman...
- Qu'y a-t-il ? - Désolé, princesse.
- Le futur Empereur pleure ? - Je ne veux pas devenir Empereur.
- Qu'un autre prenne ma place. - C'est absurde !
Sèche tes larmes, tu salis ma robe.
Retourne t'entraîner, allez, va !
Tu veux qu'ils te voient pleurer ? Leur montrer ta faiblesse ?
Ça m'est égal.
Pas à moi.
Tu vas retourner...
Et bien t'entraîner. C'est entendu ?
Commandant Barak, héros de la bataille de Noraj.
Je vous salue de la part de vos nouveaux alliés,
Vite ! Muad'dib a des espions partout.
Ces villes ont été assiégées par Muad'dib.
C'est alors qu'il a montré son esprit tortueux.
Ça fait longtemps que vous ne l'avez pas vu.
Je crois qu'il a oublié mon existence.
Il est aveugle... Votre fils.
Pendant la bataille de Naraj,
Je me demande si Muad'dib connaît le nombre des victimes.
Je n'ai pas pu l'abandonner dans le désert.
J'ai violé les traditions.
Les lois des hommes ont disparu.
Remplacées par celles de Dieu.
Nous étions nobles autrefois.
Nous assiégions correctement.
J'avais un bon poignard.
Mon propre stock d'Epice.
J'étais un dresseur de vers.
Puis Muad'dib est arrivé,
avec sa sorcière de mère,
en promettant d'accomplir la prophétie.
Nous avons lutté...
- Vous avez rejoint sa Jihad. - Savez-vous pourquoi ?
J'avais entendu parler d'une mer.
Des espions l'avaient vue chez Muad'dib.
Et vous l'avez trouvée ?
On s'est incliné devant sa Jihad.
Maintenant je suis prêt à éradiquer cette peste de Muad'dib.
Et ceci est la fille d'Otheym ?
Lichna.
Si vous la conduisez à Muad'dib, il l'accueillera.
Je voulais vous l'entendre dire.
Lichna...Ce nom m'ira très bien.
Que signifie tout ceci ?
Helen Gaius Mohiam, des Bene Gesserit,
vous avez enfreint les ordres de Muad'dib en revenant sur Arrakis.
Je ne suis pas sur Arrakis, mais dans le libre espace.
Il n'y a pas de libre espace, là où s'applique la loi de Muad'dib.
Je m'incline devant l'Empereur.
Bienvenue, Edric de la Guilde spatiale, réjouissons-nous de notre alliance.
Acceptez ce modeste présent témoignant de notre estime.
D'après nos enquêteurs, il a été tué sur Arrakis.
Son corps fut trouvé à la fin du conflit entre les Atreides et les Harkonnen.
Nos techniciens ont travaillé longtemps poursoignerses blessures.
Nous l'avons acheté pour faire un cadeau digne d'un empereur.
Quel est ton nom, Ghola ?
Ils ont dit que c'était Duncan ldaho.
Idaho a été tué. Cette... chose est une horreur !
Ne l'acceptez pas !
Ce nom te plaît ?
Cela éveille en moi une curieuse sensation.
Tu ignores qui tu es ?
J'ignore tout de mon passé, Sire.
- Comment a-t-il été formaté ? - Les Tleilaxu l'ont formaté en Mentat.
Monseigneur ! Laissez-moi prendre son eau.
Trouvez-lui une chambre dans le donjon.
Acceptons ce cadeau dans un esprit de conciliation.
Majesté, il y a un problème concernant la révérende mère Mohiam.
Elle a été arrêtée par vos agents, pour violation de la neutralité.
Attention, Ambassadeur,
être neutre c'est être indifférent.
Evitez de fréquenter les personnes qui ne respectent pas la loi.
Edric, ma soeur représente le franc-parler de la Cour.
Souvenez-vous en !
Révérende mère...
Quel malheur de vous voir dans de telles circonstances.
J'ai connu pire.
Les cartes répondent-elles à vos questions ?
Les réponses engendrent d'autres questions.
Ce qui est important, c'est de voir les deux aspects.
Vous avez retenu ce que nous vous avons appris.
L'Empereura-t-il ditpourquoi je suis emprisonnée ?
Il ne me l'a pas encore dit, révérende mère.
J'espère qu'il le fera bientôt.
Oui, je comprends.
Les soeurs sont au courant de ma situation ?
Elles ont changé leurs plans dès qu'on les a prévenues.
Alors, je vais patienter.
Vous vous adaptez bien ici.
Je me suis habituée.
Votre entraînement vous y a préparé.
Cela m'a réconfortée.
Un jour, Muad'dib saura ce que vous avez fait pour nous.
C'était dangereux de faire ça.
Onze lames, Paul ! Onze !
Les plus fines lames de l'empire n'ont jamais atteint neuf !
Les fines lames ne sont pas aussi imprudentes.
C'est pour ça que tu as pénétré dans mon intimité ?
Tu n'approuves pas mes imprudences.
Les moissonneurs d'Epice ont trouvé un cadavre dans le désert.
- Unejeune Fremen. - Vraiment ?
Décapitée et les mains coupées.
Quelqu'un craignait qu'on la trouve avant que le désert ne la détruise.
J'aimerais que vous enquêtiez comme notre mère nous l'a montré.
Emmenez le Ghola Mentat.
Je suppose que vous pouvez vous en occuper.
Je devrais tout organiser.
Elle a été empoisonnée.
- Comment en êtes-vous sûr ? - L'aspect de la peau
révèle l'action d'un atrophiant neurologique foudroyant.
Une spécialité des Tleilaxus.
Les Tleilaxus ?
Les visages dansants.
C'est une Fremen qui est morte, Madame.
Mais il n'y a peut être aucune Fremen portée disparue.
La fille d'Otheym, Monseigneur.
Lichna.
- Cela fait si longtemps qu'on vous a vu ! - Et mon père aussi.
Je demande pardon à Muad'dib pour cette intrusion.
Je suis la fumée qui nuit à votre sommeil.
Asseyez-vous.
Quel est votre message ?
Venez voir mon père dès que possible, Monseigneur.
- On complote contre vous. - On complote souvent contre moi.
Un complot des Fremen, votre Majesté.
Mon père a des informations vous concernant.
Mais il est faible et... malade.
Venez le voir pour qu'il vous les communique.
Pourquoi ne vous les a-t-il pas confiées pour que vous me les disiez ?
Il craignait que je ne sois capturée avant de vous voir.
Si je ne sais rien, je ne peux rien trahir.
J'irai dès ce soir.
Vous lui avez beaucoup manqué.
Un "visage dansant". Du beau travail !
- Laissez-moiprendre son eau. - Non Stilgar !
Tout doit se passer comme je l'ai vu.
Maudit soit ton nom, Atreides.
Ta dernière heure est venue.
Korba ! Le Brûleur de pierres est prêt !
David, cours dire aux autres que Muad'dib est dans les rues.
Alors, vous êtes venu !
On se retrouve enfin, Muad'dib.
Je réponds à l'appel des Fedaykins.
Je viens porter ton eau, Othyem,
Ordonne-le !
Cette maladie est insupportable.
Les tribus ont pris mon eau.
- J'appelle mon médecin. - Il a vu des médecins.
Ces outres sont trop vides.
Ce sont des traîtres.
J'en ai honte, des Fremens complotent contre toi.
Ils ne veulent plus rien changer.
Que tout soit comme avant.
Bijaz m'a donné leurs noms.
On m'en a fait cadeau, après notre victoire sur Tarahill.
Je suis une personne, pas un cadeau.
Pas cher à nourrir, mais cher à entretenir.
Exploitez-moi à votre guise, Sire.
Il a de ces expressions !
C'est un bon espion. Emmène-le !
Nos ennemis diront que je te l'ai vendu.
Partir, c'est être oublié.
Laissons les morts enterrer leurs morts !
Bijaz et Muad'dib doivent partir maintenant.
Il a raison Muad'dib.
C'est imprudent de t'attarder ici.
Les temps sont troublés.
On était mieux seuls dans le désert.
Avec les Harkonnen pourseuls ennemis.
La frontière est ténue entre amis et ennemis.
A la limite de la frontière, il n'y a ni début, ni fin.
Le passé est le passé.
Cette journée est horrible.
Le vent apporte la voix des démons.
Ce n'est pas le vent.
Le Brûleur de pierres !
Ne le regardez surtout pas, Monseigneur !
Mes yeux ! Mes yeux !
C'est pire dans la ville. C'est bien le Brûleur de pierres.
Vous avez vu Muad'dib ?
On commence seulement les recherches.
Monseigneur, c'est vous ?
Oui, je suis là !
Prends cet homme et conduis-le au donjon immédiatement.
Mais vos yeux...
Fais ce que je dis, Fedaykin. Maintenant !
Suivez-moi !
Monseigneur... Vos yeux !
Mes yeux ne voient plus, Stilgar.
Muad'dib !
Mon Dieu !
- Muad'dib ! - Calme-toi, Stilgar.
Il m'ont arraché la vue, pas la vision.
Vos hommes ont besoin de vous, Fedaykin, tout autour de vous !
La Loi, Muad'dib...
Nous obéissons à la loi des Atreides, Stilgar.
Aucun de ces hommes ne doit être conduit dans le désert.
Ceux qui le souhaitent, seront soignés par les Tleilaxu.
Ses yeux sont morts,
mais il voit quand même.
Je savais que cela arriverait.
Il le fallait.
Pourquoi ?
Pour notre fils.
Depuis quand le sais-tu ?
Je l'ai toujours su.
Il suffisait d'attendre.
Pardonne-moi Chani.
Je ne pouvais pas t'épargner cela.
J'ai essayé de retarder cet instant.
Nous allons retourner dans le désert, mon amour.
Dans le Sietch, où notre fils naîtra.
J'ai peur Muad'dib.
J'ai l'impression que nous allons mourir.
Nous avons l'éternité.
Toi, oui...
Moi, je n'ai que l'instant présent.
Ainsi c'est toi Bijaz.
J'aurais préféré Bijou et non Bijaz,
bijou c'est plus classe.
Tu es un petit farceur,
une farce de la nature, faite pour embarrasser et agacer.
Pour agacer, oui.
Mais pas pour embarrasser. Le vent est-il une farce ?
Alors tu es le vent.
Non. Je suis les mots portés par le vent.
Des mots qui sont des noms. Des noms qui sont la mort.
Il le sait.
Que veut-il dire ?
Je dis ce que je pense, je pense ce que je dis.
Il est temps de rendre des comptes, pas de se moquer.
Mon frère a dit que vous connaissiez les traîtres.
Pauvre Muad'dib... Pauvre Bijaz.
Les trahis et les traîtres sont enfin réunis.
Donne-moi les noms de ceux qui nous trahissent.
Très bien ! A commencerpar vos prêtres !
Il a un autre programme.
Comment le sais-tu ?
Une intuition.
Les intuitions sont dangereuses, et trompeuses.
Seules les machines n'ont aucune intuition.
Es-tu une machine Ghola ?
Je suis un Mentat, je crois à la logique et aux statistiques.
Et pas aux prédictions de Sisamen ?
Le précepteur Mentat de mon frère s'exprimait ainsi.
Vraiment ?
Tu t'en souviens ?
- Vous l'avez fait exprès. - Tu te souviens !
Non... Je ressens quelque chose.
Cela change quelque chose ?
Pas vraiment.
Cela t'effraie n'est-ce-pas ?
Ces souvenirs... Tu as peur de te souvenir.
Aucun Ghola n'a jamais été ressuscité.
Je ne suis plus une enfant.
Je me suis éveillée à la conscience dans le sein de ma mère.
Je porte la mémoire de nombreuses femmes en moi.
Je porte leur savoir et leurs sensations.
Je peux contrôler ça.
Et toi, le peux-tu ?
Les Fedaykins du palais sont partout.
Tant qu'Alia les commandera, même un pickpocket ne survivra pas.
Même avec un Brûleur de pierres, ils ont échoué.
Nos espions ne savent même pas qui est responsable.
Des Fremen venus du désert, un élément du Quizrate. Qui sait !
- Que fait Scytale ? - Il se cache toujours.
- Le nain ? - Consigné dans le donjon.
Personne ne sait où.
Notre plan suit son cours.
Il est vivant.
Dis-moi qu'il est vivant.
Il est vivant.
Mais aveugle.
C'est le Brûleur de pierres. Stilgarsoupçonne les Fremens.
- Alia ? Chani ? - Saines et sauves.
Aveugle... Il est aveugle.
On dit qu'il peut voir malgré sa cécité.
Des visions, on dit que c'est miraculeux.
- Cela s'ajoutera encore au mythe de Muad'Dib. - Madames ?
Prévenez l'Ambassadeur de la Guilde de mon départ pour Arrakis.
- Je crois que c'est imprudent. - Ça devait arriver tôt ou tard.
- Et ça va recommencer d'ici peu. - Vous allez créer des tensions.
Pardonnez-moi, Madame,
Ceux qui veulent se débarrasser de Muad'Dib deviendrontplus virulents,
si sa mère est là.
Si Paul a besoin de vous, il vous préviendra.
On avance, on recule...
Ne craignez rien, Père. La réponse est là.
Le chemin pavé d'or... Vous devez choisir.
La seule voie possible.
Que craignez-vous, Monseigneur ?
L'avenir.
Vous êtes saoul, vous buvez trop !
Je suis saoulé de moi-même.
Sais-tu combien sont morts, depuis que je suis Empereur ?
Votre empire est comme les autres,
- Il finira un jour. - C'est pour cela que tu es ici ?
C'est ce que vous avez vu dans vos visions ?
C'est évident pour qui sait regarder.
Les Tleilaxus t'ont programmé pour me tuer.
Qu'y a t'il, Stilgar ?
Je viens de recevoir des nouvelles de Salusa Secundus.
Shaddam est mort.
Très généreux de la part de Muad'dib,
d'inviter sa femme aux funérailles de son ennemi mortel.
Vous devez être contente, mon sacrifice a servi Père,
et vous !
Aucune grande famille n'estprésente, pas une seule !
Muad'dib n'a accepté aucune délégation officielle, Madame.
Pour lui, votre père est mort le jour de sa défaite sur Arrakis.
Mon père était le 81ème Padishaw.
Un colosse, contrairement à ce charlatan d'Atreide.
Ne sous-estimez pas le pouvoir de Muad'dib, Madame,
comme votre père a eu le malheur de le faire.
Vous et la Guilde de l'espace, avez trahi mon père !
Sans parler des Bene Gesserit !
Et tout ça... pour l'Epice !
Vous avez abandonné votre Empereur pour l'Epice.
Nos vaisseaux ne peuventpas naviguer sans l'Epice.
C'est pourquoi vous allez m'aider à capturer un ver.
Sauf votre respect, Princesse...
Aller chercher un ver sur Arrakis ?
Même si le Ghola ldaho réussit, Alia sera toujours là.
On devra utiliser d'autres moyens pour vaincre le pouvoir des Atreides.
Vous voulez amener un ver ici ?
Salusa Secundus serait propice aux vers d'Arrakis.
S'ils survivent, un nouveau cycle pourrait commencer...
Les Atreides perdraient leur monopole.
Tel est notre nouveau plan.
Si Muad'dib suspecte quelque chose,
Il écraserait cette planète et les Corrino.
Nous sommes déjà écrasés.
Allez chercher un ver sur Arrakis !
Il faut produire de l'Epice.
Assez ! Dégagez !
Les docteurs disent que son métabolisme s'emballe.
Sa grossesse est trop rapide.
L'accouchement risque d'être difficile.
Mon amour... Je suis désolée de t'avoir dérangé.
J'aimerais être souvent dérangé pour ça.
Mon corps me trahit, Muad'dib.
La vie se consume rapidement.
J'ai si faim !
Toujours faim !
Prépare tout Stilgar...
Nous partons pourle Sietch ! L'enfant naîtra là-bas.
Préviens ma soeur.
Lakaifa !
Heyo !
Ebremse !
Depuis quand êtes-vous là ?
Trop de temps.
Vous êtes malade Madame !
C'est horrible de hanter le futur.
Vous avez pris de l'Epice,
et beaucoup trop !
Mon frère a besoin de moi, Duncan.
Ma vision est incomplète,
et je ne me souviens pas de tout. Je dois me rappeler le futur.
J'appelle les médecins.
Non, non !
Ne pars pas ! J'ai besoin de...
Je ne peuxplus bouger !
Que me faites-vous ?
Je joue avec vous. Vous êtes fait pour notre bon plaisir,
comme Othyem. Pauvre malheureux,
il a bien lutté contre vous.
La chair refusait de prendre forme.
Vous êtes Tleilaxu.
Bien vu ! De la même graine...
Nous sommes de la même graine.
Moi d'abord, vous ensuite.
Vous ensuite.
Vous essayez de déclencher ma violence.
Non, pas tout de suite...
Tout estprogrammé,
mais la scène n'est pas prête.
Bientôt, l'Empereur viendra à vous.
Avec un masque douloureux sur son visage.
Il dira qu'elle est morte. Qu'elle est bien morte !
Et vous connaîtrez enfin votre destinée.
Elle est morte !
Elle est morte, Duncan.
Maintenant, il est temps pour toi de tout oublier.
Oublier c'est ne rien avoir, en attendant le bon moment.
Que vois-tu avec ces yeux-là ?
Ce que tout le monde voit.
Nous partons ce matin pour le Sietch.
- Et moi, je reste ? - C'est normal,
après ce que tu as fait.
Je n'ai jamais voulu faire de mal à Chani.
Ou à toi, je voulais juste...
J'ai ordonné qu'on ne te fasse pas de mal,
quoiqu'il arrive.
- Et Chani ? - Elle va bien... pour le moment.
J'ai été bien cruel envers toi, lrulan.
- Je ne veux pas de ta pitié. - Je ne te l'offre pas.
Je suis sincère, c'est tout.
C'était ta destinée,
J'ai compris que tu avais été programmée.
Destinée à être utilisée.
- Par toi ? - Par ton père,
par les Bene Gesserit, par la Guilde de l'espace.
Ils se protégeaient de moi.
Ils vont maintenant réaliser leur plan,
mais pas comme ils le souhaitaient.
Je ne comprends pas.
Le temps des complots et des vengeances est fini.
Tu pourras enfin être en paix.
Je t'offre cette chance.
C'est bien ironique,
tes tentatives maladroites et égoïstes pour mettre au monde un héritier,
n'ont fait que prolonger la vie de Chani.
Je t'en suis reconnaissant... A jamais.
Muad'dib ! Devons-nous vraiment emmener le visage dansant et le nain ?
Ils ont leur rôle à jouer, Stilgar ! Comme toi et moi.
Chani et moi prendrons celui-ci.
- Mais, Muad'dib ! - Je connais le chemin mieux que personne,
A part toi, bien sûr.
Tu dois rester ici, comme convenu.
Il est temps de régler les comptes.
Reste-là !
Que signifie tout ceci ?
Tu as conspiré contre Muad'dib, Korba.
Tu es arrêté pour conspiration et trahison envers ton Empereur.
En tant que Fremen, je veux être jugé selon la loi Fremen.
Fort bien, Korba... Fort bien.
Je venais souvent ici quand j'étais petite.
C'est étonnant, tous ces petits bonheurs d'enfants !
Mais le désert est en train de disparaître,
emportant avec lui tous ces petits bonheurs.
Je me demande si mon père approuverait cet avenir qu'il a voulu.
La tempête approche, Madame.
Je suis une créature du désert. Je m'abriterai à temps.
Paul a dit qu'il vous rejoindrait dès la fin du Conseil des Naïbs.
Vous l'avez appelé Paul...
C'est son nom Atreides.
C'est exact.
Ma mémoire a fonctionné malgré moi.
Elle n'est donc pas effacée.
Et cela vous effraie... Duncan. Vos souvenirs vous effraient.
Ce sont vraiment les souvenirs de Duncan ?
Ou des inventions de mes créateurs ?
Quand le moment du choix sera venu,
tu le sauras.
Madame !
Muad'dib !
C'est à cause de l'accouchement, Monseigneur.
Sa rapidité a épuisé son corps.
Voici vos enfants, Muad'dib !
Tous deux bien vigoureux.
Des enfants ?
Des jumeaux, Monseigneur.
Un garçon... et une fille.
Je n'avais jamais vu d'enfants.
Muad'dib !
Mon amour.
Pardonne-moi.
Il y a...
Des choses insupportables,
des problèmes dans cet univers,
qui sont sans solution.
Contre lesquels on ne peut rien. Rien du tout !
Je te demande pardon.
Il n'y a rien dans cet univers,
de plus grand que,
mon amour pour toi.
Je vois à nouveau !
Monseigneur ?... Monseigneur !
Elle est morte !
Elle est morte, Duncan.
Vous allez enfin connaître votre destinée.
Votre destinée...
Chani !
Et c'est maintenant que tu reviens, Duncan.
Ne vous aprochez pas... vous deux !
Je vous préviens, un visage dansant bouge très vite.
Donc... C'est bien toi, Duncan ldaho, des Atreides.
Un Ghola peut retrouver la mémoire.
Dis-moi !
De quoi te souviens-tu ?
Dis-lui !
De tout...
Mon enfance, majeunesse,
et ma mort.
On a réussi... On a réussi !
Majesté, savez-vous ce que cela signifie ?
Nous pouvons la ressusciter.
Votre Chani bien-aimée,
en voici la preuve !
Nous restaurons la chair et l'esprit, nous la recréerons !
C'était donc ça votre plan.
Le plan dans le plan, vous deviez vous en douter.
Voilà des décennies qu'on essaye.
Faisons alliance, Muad'dib.
Nous, les Tleilaxus,
Laissez-nous restaurer votre Chani bien-aimée.
Allez-vous en !
Vous vivrez heureux et en sécurité,
avec elle,
et vos enfants.
Avec elle... et vos enfants.
Monseigneur, n'écoutez pas ces blasphèmes !
Ne bougez pas... Duncan ldaho !
Vous tueriez Muad'dib et ses enfants.
Vous ressentez tout cela, n'est-ce pas Muad'dib ?
N'est-ce pas ?
- Vous l'entendez... - Attends, Muad'dib.
Elle vous appelle.
Muad'dib !
Père !
Ne craignez rien, Père !
Je suis là, Père, comme vous l'aviez vu.
On avance, on recule...
Ne craignez rien !
Ma soeur et moi, c'était écrit.
Grâce à notre mère et l'Epice. Grâce à vous !
Père, c'est bien moi !
On avance, on recule...
Père, ma soeur et moi, c'était écrit.
Grâce à vous !
Mes yeux... Mes yeux...
Servez-vous de mes yeux. Je peux le faire.
- Je peux la ramener près de vous. - Servez-vous de mes yeux !
Mes yeux... Servez-vous de mes yeux.
Je peux le faire.
Je peux la ramener près de vous.
Laissez-nous ramener votre amour.
Les enfants !
Ils sont sains et saufs, Muad'dib.
Je me suis mêlé de l'avenir.
De nos possibilités futures.
Essayant de les créer.
Mais c'est elles qui m'ont créé.
Je me suis laissé piéger.
Savoir qu'il y a un piège, c'est savoir l'éviter.
C'est la première étape du chemin pavé d'or.
Ne craignez rien, Père !
La réponse est là, devant vous.
Je suis enfin libre !
L'histoire est écrite surle sable d'Arrakis.
Ceux qui ont voulu châtierles Atreides, ont échoué.
Il n'y a plus d'Empereur,
plus de Dieu.
Un humble Fremen aveugle erre seul dans le désert,
poury mourir.
On a dit qu'il était parti en voyage,
Ià où on ne laisse jamais de traces.
On ne le retrouvera jamais.
Mais tous les hommes le trouveront.
Je me demande si c'est ce qu'il voulait.
J'ai besoin de toi, Duncan,
plus que jamais.
Reste auprès de moi.
Muad'dib est mort,
mais ses enfants sont bien vivants.
Les complots vont continuer.